「喘鳴」は「ぜんめい」と読みますが「ぜいめい」とも読みます

「喘鳴」の正式な読み方は「ぜんめい」です。
広辞苑^1-5)，日本国語大辞典⁶⁾，大辞林⁷⁾，新明解⁸⁾，医学大辞典⁹⁾といった主要な辞書では「ぜんめい」です。

その一方で，私の周りの医療従事者は皆「ぜいめい」と読んでいます。
リハビリテーション医学大辞典¹⁰⁾では「ぜいめい」です。

さて，正式な読み方は「ぜんめい」でいいと思うのですが，「ぜいめい」は誤りでしょうか？
実は，広辞苑第七版¹⁾には「ぜいめい」の見出し語があり，「ゼンメイの訛」と書かれています。
ですので，「ぜいめい」でも誤りではないと言えます。

ちなみに「ぜいめい」という見出し語があるのは，広辞苑の第七版¹⁾，第六版²⁾です。
第五版³⁾，第四版⁴⁾，第二版補訂版⁵⁾にははありません。

ちょっと気になるのは，「ゼンメイの訛」という広辞苑の語釈です。
訛りとは「なまること。標準語にくらべて、音韻上、多少の相違がある地方的な発音、またはその言語¹⁾」です。
ということは，「ぜいめい」と読む地方があるということになりますが，そんな話は聞いたことがありません。
広辞苑の語釈にはちょっと矛盾がありそうです。

それと，リハビリテーション医学大辞典¹⁰⁾の見出しが「ぜいめい」となっているのは，辞書としてはいいことではないような気がします。

参考文献

1）新村出（編）: 広辞苑第七版. 岩波書店, 2018.
2）新村出（編）: 広辞苑第六版. 岩波書店, 2008.
3）新村出（編）: 広辞苑第五版. 岩波書店, 1998.
4）新村出（編）: 広辞苑第四版. 岩波書店, 1991.
5）新村出（編）: 広辞苑第二版補訂版. 岩波書店, 1979.
6）北原保雄, 久保田淳, 谷脇理史, 徳川宗賢, 林大, 前田富祺, 松井栄一, 渡辺実（編）: 日本国語大辞典第二版. 小学館, 2004.
7）松村明, 三省堂編修所（編）: 大辞林第4版. 三省堂, 2019.
8）金田一京助: 新明解国語辞典第五版. 三省堂, 1997.
9）後藤稠（編）: 最新医学大辞典（第1版）. 医歯薬出版, 1994, pp1526.
10）上田敏, 大川弥生（編）. リハビリテーション医学大辞典. 医歯薬出版, 2002.

2025年11月15日